Продажа с сохранением права собственности в Италии
По итальянскому закону продажа с сохранением права собственности (vendita con riserva di proprietà, ст. 1523 и следующие Гражданского кодекса Италии) позволяет подписать сделку сразу, а цену платить частями. Покупатель въезжает в дом, но становится собственником только после последнего платежа. Эта схема используется редко, но может помочь, когда у покупателя нет сразу всей суммы, а продавец хочет сохранить гарантию. Резолюцией № 42/E от 4 ноября 2026 года Налоговое агентство Италии (Agenzia delle Entrate) разъяснило, как такая продажа отражается в реестрах недвижимости и в кадастре. К недвижимости в Италии применяются именно итальянские правила, независимо от практики вашей страны.
1. При подписании сделки
Договор сразу регистрируется в итальянских реестрах недвижимости с указанием сохранения права собственности. После подписания и регистрации запись в кадастре (voltura catastale) также переоформляется на покупателя.
2. С момента передачи дома
Покупатель может пользоваться домом и несёт риски. Если не договорено иное, с этого момента он оплачивает текущее и капитальное содержание, включая случайный ущерб. Лучше прописать в договоре, кто что оплачивает, и проверить страховку.
3. При последнем платеже
Право собственности переходит к покупателю с окончательным расчётом. Документ, подтверждающий оплату, отмечается в реестрах недвижимости; уже сделанная запись в кадастре остаётся в силе.
Если вы покупаете дом, ранее проданный с сохранением права собственности
В кадастре владельцем может уже значиться человек, который ещё не стал собственником. Одной кадастровой выписки (visura catastale) недостаточно: нужно проверить договор и реестр недвижимости, включая отметку об окончательной оплате.
Как мы работаем
Если продавец и покупатель хотят использовать эту схему, мы привлекаем итальянского нотариуса (notaio) ещё до предложения о покупке, чтобы определить платежи, передачу дома и способ подтверждения окончательной оплаты. Aquamarina Real Estate сопровождает покупателей и продавцов в Сан-Ремо, Бордигере и на Ривьере-ди-Поненте с 2003 года: +39 0184 26.16.87, info@aquamarina.email, офисы в Сан-Ремо (Via Roma 32) и Бордигере (Via Vittorio Emanuele 302).
Читайте также: Предварительный договор (compromesso) при покупке недвижимости в Италии · Депозит цены у итальянского нотариуса
Информационная статья на основе резолюции Налогового агентства Италии № 42/E от 4.11.2026; не заменяет консультацию нотариуса.
